Exhalació

Ted Chiang

«Us farà pensar, enfrontar-vos a les grans preguntes i sentir-vos més humans. Ciència-ficció de la millor mena.»
Barack Obama, lectures d’estiu, 2019.

Títol:
Exhalació

Autor:
Ted Chiang

Traducció:
Ferran Ràfols Gesa

Il·lustració de coberta:
Cristian Malagón

Col·lecció:
Nüwa

Longitud:
336 pàgines

Format:
15cm x 23cm

Enquadernació:
Rústica amb solapes

Llançament:
9 de setembre de 2020

ISBN:
978-84-120576-8-3

Preu:
18,95 €

Arriba l’esperadíssim nou llibre de l’escriptor de ciència-ficció Ted Chiang, guanyador de múltiples premis i autor del conte The Story of Your Life, en què es va basar la pel·lícula Arrival, nominada per als Òscars. Els relats continguts a Exhalació són d’una originalitat i una humanitat sorprenent, i bona part d’ells ja han estat objecte d’una rebuda entusiasta.

En aquest recull fantàstic i elegant, Ted Chiang s’enfronta amb les preguntes més velles que existeixen: quina és la natura de l’univers? Què significa ser humà?, i també amb d’altres que ningú més havia imaginat. I, cadascun a la seva manera, els seus contes demostren que la ciència-ficció complexa i ben meditada pot assolir nous cims de bellesa, significat i compassió.

«L’UNIVERS VA COMENÇAR COM UNA GRAN RESPIRACIÓ RETINGUDA»

En aquest recull de narracions breus hi trobarem el Ted Chiang més essencial, ple d’idees reveladores i personatges profundament empàtics.

A El mercader i la porta de l’alquimista, un portal que duu a través del temps obliga un venedor de teles del Bagdad antic a enfrontar-se als errors del passat i a la temptació de les segones oportunitats. A Exhalació, un relat epistolar, un científic d’una altra civilització fa un descobriment sorprenent que té ramificacions que no afecten només la seva civilització, sinó el conjunt de la realitat. I, a El cicle de vida dels objectes de software, una dona cuida una forma d’intel·ligència artificial al llarg de més de vint anys, durant els quals el que era una mascota digital passatgera s’eleva fins al que potser és un veritable ésser viu.

El recull també inclou dos contes nous: Òmfal i L’angoixa és el vertigen de la llibertat.

Ted Chiang és un autor nord-americà de ficció especulativa. El seu nom xinès és Chiang Feng-nan. Es va llicenciar en Informàtica a la Universitat de Brown. Actualment treballa com a redactor tècnic a la indústria del software i viu a Bellevue, a prop de Seattle, Washington. Ha participat en el famós Clarion Writers Workshop (1989), un seminari per a escriptors de ciència-ficció. Sense ser un autor prolífic, perquè només va publicar onze relats fins 2009, els llibres de Ted Chiang han guanyat tot un reguitzell de prestigiosos premis de ficció especulativa. El 2013 els seus relats ja havien guanyat quatre premis Nebula, tres premis Hugo, el premi John W Campbell Award, tres premis Locus, el premi Theodore Sturgeon i el premi Sidewise. El 2020 Exhalació ha guanyat ja dos premis Locus (un com a col·lecció de relats i un altre per Òmfal). Els primers vuit contes de Chiang es troben recollits en el llibre Stories of Your Life, and Others. Sense haver escrit mai cap novel·la, és un dels escriptors actuals de ciència-ficció més condecorats.